Créations Mandalas pour plus d’harmonie et de beauté – fait main au Luxembourg
Mandala creations for harmony and beauty – handmade in Luxembourg
Mandala-Kreationen für mehr Harmonie – handgemacht in Luxemburg
Mandala-Kreatiounen vir méi Harmonie – handgemaach zu Lëtzebuerg
Créations Mandalas: tableaux, bougeoirs, pierres, pierres écrins, sphères, … livre à colorier Mandalas zen, livret Mandalas, …
Fait main au Luxembourg par Mireille Dondlinger
Dans mes créations on retrouve l’influence des Mandalas traditionnels (ces motifs circulaires convergant vers un centre et qui représentent le monde visible extérieur à nous et le monde invisible au plus profond de notre Être), des éléments de géométrie sacrée, des figures de résonance, ainsi que de la musique (à travers mon logiciel Soledine qui permet de visualiser des ondes sonores).
Le centre joue un rôle important dans mes créations. Il représente à la fois le fait d’être dans son centre et aussi d’être dans l’ici et maintenant (l’Instant Présent).
Il en résulte des formes harmonisantes et énergisantes, contribuant au bien-être et au recentrage.
Dans un souci de préserver les ressources naturelles, mes créations les plus récentes sont faites à base de vieux papier journal. L’auriez-vous deviné en les regardant ?
Mandala creations: panels, candle holders, stones, spheres, … Zen Mandalas coloring books, Mandala booklet, …
Handmade in Luxembourg by Mireille Dondlinger

My creations reflect the influence of traditionnal Mandalas (these circular drawing, converging towards a center and representing the visible world outside us and the invisible world in our deepest inner being), elements of sacred geometry, resonance patterns, as well as music (trough my soledine software that permits to visualize sound waves)
In my creations, the central point plays an essential role. It represents both the idea of being centered and the idea of being in the here and now (l”‘Instant Présent”, the present moment).
This results in balancing shapes, contributing to well-being and recentring.
For the benefit of preserving the natural ressources of our planet, my recent creations are made on basis of old newspaper. Would you have guesed it by looking at them ?

Mandala Kreationen: Bilder, Kerzenhalter, Steine, Kugeln, … Zen Mandalas Malbuch, Mandala Büchlein, …
Handgemacht in Luxemburg von Mireille Dondlinger
In meinen Kreationen findet man des Einfluss der traditionellen Mandalas (diese kreisförmigen, auf einen Mittelpunkt zentrierten Formen, die sowohl die äußere uns sichtbare Welt, als auch die unsichtbare Welt in den Tiefen unseres Seins, symbolisieren), Elemente der sakralen Geometrie, Resonanzfiguren, sowie der Musik (durch meine Soledine Software die es ermöglicht Klang-Wellen zu visualisieren.
In meinen Kreationen spielt der Mittelpunkt eine wichtige Rolle. Er symbolisiert gleichzeitig das “in seiner Mitte sein” und das “im Hier und Jetzt sein” (“l’Instant Présent”- der gegenwärtige Moment)
Daraus entstehen harmonisierende, kraftspendende Formen, die zum Wohlbefinden beitragen.
Mit dem Bestreben die natürlichen Ressourcen unsereres Planeten zu schonen, sind meine neuesten Kreationen auf Basis von altem Zeitungspapier hergestellt. Hätten Sie das errahnt indem Sie sich die Kreationen ansehen ?
Mandala Kreatiounen: Biller, Kärzenhalter, Steng, Kugelen, … Zen Mandala Molbuch, Mandala Bichelchen, …
Handgemaach zu Lëtzebuerg vum Mireille Dondlinger
A mengen Kreatiounen fannt dir den Afloss vun den traditionnellen Mandala’en (dës kreesförmeg, ob a Mëttelpunkt zentréiert Formen, déi souwuel déi baussecht, sichtbar Welt, als och déi onsichtbar ënnerlech Welt symboliséieren), Elementer aus der sakraler Geometrie, souwéi och d’Musek (duerch meng Soledine Software déi et erméiglecht Klang-Ellen ze visualiséieren).
A mengen Kreatiounen spillt den Mëttelpunkt eng wichteg Roll. Dee symboliséiert souwuel dat “zentréiert sin” an och dat “am Hei an Elo sin” (L’Instant Présent – de géigewäertege Moment)
Doraus entstoen harmoniséirend, kraftspendend Formen déi zum Wuelbefannen bäidroen.
Vir déi natierlech Ressourcen vun eisem Planéit ze schounen, sin meng neisten Kreatiounen ob Basis vun alem Zeitungspabeier gemat. Hätt der dat geduecht, wann der se ukuckt ?