Initiativ fir e Bedingungslost Grondakommes
Initiative pour un Revenu de base inconditionnel
Initiative for an Unconditional Basic Income
L’allocation universelle est un revenu, qui est donné sans aucune condition à chaque membre d’une communauté politique.
Elle doit
garantir l’existence et permettre la participation à la vie de la société
constituer un droit individuel
être payé sans contrôle préalable sur le besoin
ne pas signifier une obligation au travail
Beschreibung
Initiativ fir e Bedingungslost Grondakommes
Definition of Unconditional Basic Income
UBI is an income granted unconditionnally to each member of a political community.
Characteristics
garantee existence and allow participation in society
individual right
paid without control if the beneficiary really needs it
no obligation for the beneficiary to work
Beschreiwung
Initiativ fir e Bedingungslost Grondakommes
Mir hun d’Definition vum Netzwerk Grundeinkommen iwerholl.
Ein Grundeinkommen ist ein Einkommen, das bedingungslos jedem Mitglied einer politischen Gemeinschaft gewährt wird. Es soll
• die Existenz sichern und gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen,
• einen individuellen Rechtsanspruch darstellen,
• ohne Bedürftigkeitsprüfung ausgezahlt werden,
• keinen Zwang zur Arbeit bedeuten.“
Description
Initiativ fir e Bedingungslost Grondakommes
Definition of Unconditional Basic Income
UBI is an income granted unconditionnally to each member of a political community.
Characteristics
garantee existence and allow participation in society
individual right
paid without control if the beneficiary really needs it
no obligation for the beneficiary to work
Description
Initiativ fir e Bedingungslost Grondakommes
La définition du « Revenu de base inconditionnel » = « Allocation universelle »
L’allocation universelle est un revenu, qui est donné sans aucune condition à chaque membre d’une communauté politique.
Elle doit
garantir l’existence et permettre la participation à la vie de la société
constituer un droit individuel
être payé sans contrôle préalable sur le besoin
ne pas signifier une obligation au travail