En 2024, l’Oekofest sera une « fête populaire » qui s’étendra sur une grande partie du Pfaffenthal et proposera un programme très varié.
Profitez de l’occasion de découvrir la vallée pittoresque du Pfaffenthal, de son ambiance authentique et de ses histoires ainsi que de la musique et des animations pour toute la famille (de Georges Christen aux jeux spécifiques). Participez à un « rallye découverte » ; à un « concours de gâteaux » ou à une visite guidée et venez voir les stands de 30 exposants qui complètent l’offre.
Des restaurants et des associations du Pfaffenthal assureront en outre une bonne ambiance.
Dès lors : venez à l’Oekofest et venez rencontrer des gens sympathiques et participer à la « Rentrée » de la politique environnementale.
2024 wird das Oekofest ein “Volksfest”, über weite Teile des Pfaffenthals mit einem äußerst vielfältigen Programm.
Profitieren Sie davon das malerische Pfaffenthal mit seinem authentischen Flair und auch seinen Geschichten kennen zu lernen; genießen Sie gleichzeitig Musik und Animation für die ganze Familie (von Georges Christen über spezielle Spielangebote); beteiligen Sie sich an einer “Rallye découverte”; einem “Kuchenwettbewerb” oder einer Visite guidée. 30 Aussteller:innen runden das Angebot ab.
Restaurants und Vereine aus dem Pfaffenthal werden zudem für das “Pfaffenthaler Flair” sorgen… Und natürlich: Treffen Sie kurz nach den Sommerferien auf sympathische Leute und leiten Sie die “Rentrée” mit ein.
In 2024, the Oekofest will be a ‘people’s festival’, with an extremely diverse programme over large parts of the Pfaffenthal.
Take advantage of this opportunity to get to know the picturesque Pfaffenthal with its authentic flair and its stories; at the same time, enjoy music and entertainment for the whole family (from Georges Christen to special games); take part in a ‘discovery rally’, a ‘cake competition’ or a guided tour. 30 exhibitors will round off the programme.
Restaurants and associations from Pfaffenthal will also be there to ensure the ‘Pfaffenthal flair’… And of course: meet friendly people shortly after the summer holidays and help to usher in the ‘Rentrée’.